Gardening: Re-potted my droopy Lavender

Remember when I had my Lavender and Marigold plants hanging on the fence in my garden and I was happy about my garden looking pretty. Well, both of my Lavender pants started drooping and the flowers turned brown. Sadly, I re-potted them and brought them inside as it might have had a heat stroke caused by the intense direct sunlight. I also gave it a haircut and trim away the ones that look like it's dying. It stays inside now with indirect sunlight but still not looking any better. Not sure what I can do about it at the moment, just got to wait and see if it bounces back to its full glory like the day I brought it home.